wordpress temaları ücretsiz Türkçeye çevrilir.

[ajnsmt0]

ben bu temayı kurmuştum...var olantemayı ftp den silip yada üzerine tekrar bütün php lerle birliktemi yüklemem gerekiyor.

[umuture]

ilk önce sitenin yönetim panelinden başka bi tema seç
sonra ftp den eski tema dosyasını sil ve benim çevirdiğim tema dosyasını yükle
sonra yine admin panelinden yeni temanı aktif yap

[ajnsmt0]

dostum verdigin dil dosyası calışıyor fakat bir ricam olacak "ı" harfini tanımıyor
ç ş fln bunları tanıyor ek olarak ne yapmam lasım sence.

[Rapmaster]

Türkçe ye çeviren arkadaşlar Temaları çevirirken Türkçe karakterler tanınmıyor maalesef.O yüzden ü ş ı ö gibi harfleri o u s i olarak cevirmenizi tavsiye ederim.
Türkçe karakter lerın bazıları için kdoları var bende fakat sanırım foruma yazarsm kodlar farklı çıkar

[umuture]

arkdaşlar çevirileri yaparken temayı kendi sitemde deniyorum ve oluşan sorunları düzeltiyorum ama Türkçe karakter sorunu dosyanın formatı ile ilgili ki ş.ç,ğ çıkıyorsa ı da çıkar belki dosyayı çevirdim fakat formatını kaydederken değiştirmeyi unuttum
bana site adresini bi pm atarsan bakıyım

[pofidik84]

Tema ismi: TechBlog
Link: http://uploaded.to/?id=nsxast
Zahmet olmazsa bu temayı türkçeye çevirebilirmisiniz?

[umuture]

pofidik84´isimli üyeden Alıntı

Tema ismi: TechBlog
Link: http://uploaded.to/?id=nsxast
Zahmet olmazsa bu temayı türkçeye çevirebilirmisiniz?

bakalım nasıl bişeymiş

[pofidik84]

umuture´isimli üyeden Alıntı

bakalım nasıl bişeymiş

eyvallah bi bak bakalım bir de bir sorum olucak. bu konuyla alakalı olmadığı için pm olarak söyliyim

[UlkeKurucusu]

TrDownload´isimli üyeden Alıntı

aslında kendi temalarımı kendim cevirebiliyorum ama cözemediğim ufak bir sır var her nedense turkce karakter kullanamıyorum cevirilerimde bütün turkce karakterlerim bozuk cıkıyor wordpress tema cevirisinin bir güzel yanıda birtaraftan ingilizce öğreniyorsunuz
ingilizce bilmeyenlere tavsiye edilir cok zevkli oluyor

türkçe karakter bozulmasının sebebi not defteri ile açtığın dosyayı farklı kaydet ve kaydetmeden önce ismini yazdığın yerin altında kodlama var orda ANSI yazar onu UTF-8 yaparsan türkçe karakterlerin bozuk çıkmaz

[Orion]

Arkadaşlar Türkçe karakterler için ASCII karakter kodlarını kullanmamız gerekiyor.

ç: &#231
ğ: &#287
ı: &#305
ö: &#246
ş: &#351
ü: &#252
â: &#226
î: &#238
û: &#251
Ç: &#199
z: &#286
İ: &#304
Ö: &#214
Ş: &#350
Ü: &#220
Â: &#194
E: &#206
Û: &#219

Örneğin bloğumuzda Gökhan yazmasını istersek, tema dosyamıza G&#246khan şeklinde yazarak sorunu çözmüş oluruz. Kolay gelsin