astropaykartsatis.net
User Tag List

Yeni Konu Aç Cevap Yaz
Toplam 2 Sayfadan 1. Sayfa
24.07.2011, 03:30 1 (permalink)
sadace
  • Üyelik Tarihi27.05.2011
  • Ticaret Sayısı0
  • Mesajlar442
Anlamlı Çeviri Yapma Programı Proceviri #permalink (permalink)
Merhaba arkadaşlar,

Çok güzel bir program buldum ve sizinle paylaşmak istiyorum.Adı procevirici.Çok güzel bir çeviri programı.Cümlelerinizin çoğunu anlamlı yada anlamına yakın çeviriyor.Yani siz yabancı bir kişiye o cümleyi yazsanız ne demek istediğinizi az çok anlar.Translate gibi değil anlayacağınız (:

Resim:

Kısa Link: http://udic.co/15IH

Direkt Link: http://www.uploadic.com/zprkz4mx832e
Hızlı PM Gönder
Gönder
Alıntı ile Cevapla
24.07.2011, 03:45 2 (permalink)
ByLacoste
ByLacoste Lacoste'sal Üye
  • Üyelik Tarihi2.02.2011
  • Ticaret Sayısı0
  • Mesajlar2,468
google translate'den farkı nedir.Taşınabilir olması mı ?
Hızlı PM Gönder
Gönder
Alıntı ile Cevapla
24.07.2011, 10:40 3 (permalink)
Nxc
Nxc
  • Üyelik Tarihi17.03.2010
  • Ticaret Sayısı0
  • Mesajlar53


Çok güzel bir program buldum ve sizinle paylaşmak istiyorum.Adı procevirici.Çok güzel bir çeviri programı.Cümlelerinizin çoğunu anlamlı yada anlamına yakın çeviriyor.Yani siz yabancı bir kişiye o cümleyi yazsanız ne demek istediğinizi az çok anlar.Translate gibi değil anlayacağınız (:

arkadas burda farkını belirtmiş
Hızlı PM Gönder
Gönder
Alıntı ile Cevapla
24.07.2011, 13:11 4 (permalink)
sadace
  • Üyelik Tarihi27.05.2011
  • Ticaret Sayısı0
  • Mesajlar442

google translate'den farkı nedir.Taşınabilir olması mı ?

Evet Cix arkadaşımızın dediği gibide yukarıda belirttim ancak isterseniz bir daha yazalım.Translateden farkı çok daha anlamlı çeviri yapabilir.Translate çeviri yaptığından hiçbir şey anlamazsınız ancak bu program sayesinde karşınızda kine az çok derdinizi anlatabilirsiniz.
Hızlı PM Gönder
Gönder
Alıntı ile Cevapla
24.07.2011, 13:19 5 (permalink)
Ping
Ping 2013 ~
  • NeredenAksaray Şubesi
  • Üyelik Tarihi10.07.2011
  • Ticaret Sayısı0
  • Mesajlar1,660
Deneme yaptım Translate en azından anlaşılıyor bununla hiçbir şey anlaşılmıyor.
Bu vb6 ile kodlanmış basit sözlük, Translate ise arkasında google bulunan bir sözlük.
Yinede teşekkür ederim.
:)
Hızlı PM Gönder
Gönder
Alıntı ile Cevapla
24.07.2011, 17:14 6 (permalink)
ByLacoste
ByLacoste Lacoste'sal Üye
  • Üyelik Tarihi2.02.2011
  • Ticaret Sayısı0
  • Mesajlar2,468
Cevaplayalım bari...
@CiҲ√ kardeşciğim arkadaş orada farkını belirtmemiş sadece translate olduğunu anlamlı çevirdiğini söylemiş. Google da gayet anlamlı çeviriyor. Bir türk gibi çevircek halide yok abartmayın.
@sadace fark bulamadım. Sen bir cümle çevirip ikisindede nasıl çevirdiğini gösterir misin. Farkı göstermek adına.
Hızlı PM Gönder
Gönder
Alıntı ile Cevapla
24.07.2011, 17:33 7 (permalink)
sadace
  • Üyelik Tarihi27.05.2011
  • Ticaret Sayısı0
  • Mesajlar442

Cevaplayalım bari...
@CiҲ√ kardeşciğim arkadaş orada farkını belirtmemiş sadece translate olduğunu anlamlı çevirdiğini söylemiş. Google da gayet anlamlı çeviriyor. Bir türk gibi çevircek halide yok abartmayın.
@sadace fark bulamadım. Sen bir cümle çevirip ikisindede nasıl çevirdiğini gösterir misin. Farkı göstermek adına.

Tabi birazdan eklerim resim

Ekleme: Buyrun en basitinden bir örnek

Hızlı PM Gönder
Gönder
Alıntı ile Cevapla
24.07.2011, 18:26 8 (permalink)
Nxc
Nxc
  • Üyelik Tarihi17.03.2010
  • Ticaret Sayısı0
  • Mesajlar53
o bazı zıpır arkadasların önerisiyle yapılan değişiklik
Hızlı PM Gönder
Gönder
Alıntı ile Cevapla
24.07.2011, 22:29 9 (permalink)
ByLacoste
ByLacoste Lacoste'sal Üye
  • Üyelik Tarihi2.02.2011
  • Ticaret Sayısı0
  • Mesajlar2,468
pro çeviri çevirememiş. doğrusu bu zaten.
Hızlı PM Gönder
Gönder
Alıntı ile Cevapla
24.07.2011, 22:47 10 (permalink)
ata350
  • Üyelik Tarihi4.12.2010
  • Ticaret Sayısı0
  • Mesajlar1,588
Şu cümleyi çevirip geleni söylermisiniz :

Dün akşam kapalı çarşıya gidip üstü kapalı bir kadın gördüm.
Hızlı PM Gönder
Gönder
Alıntı ile Cevapla
Yeni Konu Aç Cevap Yaz
Toplam 2 Sayfadan 1. Sayfa
Şu an bu konuyu okuyan kişi sayısı: 1 (0 üye ve 1 misafir)
 
Seçenekler
Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok Cevap Yazma Yetkiniz Yok Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
BB code is Açık Smileler Açık [IMG] Kodları Açık HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık
Forum Kuralları
Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevap Son Mesaj
Facebook Otomatik Arkadaş Yapma Programı culpa01 Facebook ( Ticaret ) 5 15.10.2011 16:58
Satış : Otomatik backlink Yapma Programı paylasim.turkiye Link Borsası 7 1.02.2011 11:31
wordpress tema yapma programı beta indir dewoo Wordpress Tema 10 18.01.2011 00:39
Logo Yapma Programı ercu_145 Programlar ve Araçlar 0 23.07.2009 18:59

Forum Saati: 08:10. Zaman dilimi GMT +3 olarak ayarlanmıştır.
Powered by vBulletin™ Version 3.8.7
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.