PHpBB türkçe hatası

[LUGAS]

ben foruma türkçe yama ekledim ama ş ve ı = ý olarak gösteriyor neden böyle oluyor yardım edin lütfen.

forum adresi:
http://lugas1.lu.funpic.de/index.php

[sempaty]

free hostun eklediği kodlarda dil olarak iso-8859-1 seçilmiştir muhtemelen. düzeltmek zor.

[LUGAS]

sempaty´isimli üyeden Alıntı

free hostun eklediği kodlarda dil olarak iso-8859-1 seçilmiştir muhtemelen. düzeltmek zor.

sağol boşuna kendimi hırpaladım desene

[zokkie]

templates içindeki overall_header'e türkçe meta tagı yerleştir ve include içindeki db'yi aşağıdaki kodlarla değiştirirsen sorun kalmaz.

<?php
/***************************************************************************
 *                                 db.php
 *                            -------------------
 *   begin                : Saturday, Feb 13, 2001
 *   copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *   email                : support@phpbb.com
 *
 *   $Id: db.php,v 1.10 2002/03/18 13:35:22 psotfx Exp $
 *
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

if ( !defined('IN_PHPBB') )
{
	die("Hacking attempt");
}

switch($dbms)
{
	case 'mysql':
		include($phpbb_root_path . 'db/mysql.'.$phpEx);
		break;

	case 'mysql4':
		include($phpbb_root_path . 'db/mysql4.'.$phpEx);
		break;

	case 'postgres':
		include($phpbb_root_path . 'db/postgres7.'.$phpEx);
		break;

	case 'mssql':
		include($phpbb_root_path . 'db/mssql.'.$phpEx);
		break;

	case 'oracle':
		include($phpbb_root_path . 'db/oracle.'.$phpEx);
		break;

	case 'msaccess':
		include($phpbb_root_path . 'db/msaccess.'.$phpEx);
		break;

	case 'mssql-odbc':
		include($phpbb_root_path . 'db/mssql-odbc.'.$phpEx);
		break;
}

// Make the database connection.
$db = new sql_db($dbhost, $dbuser, $dbpasswd, $dbname, false);
mysql_query("set character_set_results = 'latin1';");
mysql_query("set collation_connection ='LATIN1_GENERAL_CI';");
mysql_query("set names 'latin1';");
if(!$db->db_connect_id)
{
   message_die(CRITICAL_ERROR, "Could not connect to the database");
}

?>