Webmaster Forumu

Geri git   Webmaster Forumu > Webmaster Genel > Çeviriler

Çeviriler Yabancı dil dökümanların Türkçe ye Türkçe dökümanların yabancı dile çevrimi


Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
  #1 (permalink)   eTicaret 
Alt 2009-03-28, 17:19
maswey - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Oct 2007
Mesajlar: 166
eTicaret: %100/3
Rep Puanı: 1
maswey is on a distinguished road
Smile Çok Çok Kısa Bir Çeviri (Yardım)

Şu cümlelerin ingilizcesi

"online şarkı dinle" ve "En Yeni Şarkıları Online Olarak Dinleyin, İzleyin"

şimdiden teşekkürler

Google translate den çevirmeyin lütfen!

Konu maswey tarafından (2009-03-28 Saat 17:21 ) değiştirilmiştir..
Alıntı ile Cevapla
Ucuz ürün ihaleleri
  #2 (permalink)   eTicaret 
Alt 2009-03-28, 17:27
bilgi - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Sep 2004
Nerden: ►∞
Mesajlar: 2.363
eTicaret: %100/6
Rep Puanı: 60
bilgi will become famous soon enough
Standart

Listen to online music
Watch & Listen to new songs online

Daha farklı ne olabilir ki?
Alıntı ile Cevapla
  #3 (permalink)   eTicaret 
Alt 2009-03-28, 17:35
maswey - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Oct 2007
Mesajlar: 166
eTicaret: %100/3
Rep Puanı: 1
maswey is on a distinguished road
Standart

Çok Çok Teşekkürler
Alıntı ile Cevapla
  #4 (permalink)   eTicaret 
Alt 2009-03-29, 22:25
 
Üyelik tarihi: Oct 2005
Mesajlar: 362
eTicaret: %100/1
Rep Puanı: 1
wwwxxxyyy will become famous soon enough
Standart

Newest olmalı bence.
__________________
Ney
Kalite mentalitede başlar. Alman Atasözü
Alıntı ile Cevapla
  #5 (permalink)   eTicaret 
Alt 2009-03-30, 00:49
bilgi - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Sep 2004
Nerden: ►∞
Mesajlar: 2.363
eTicaret: %100/6
Rep Puanı: 60
bilgi will become famous soon enough
Standart

http://www.merriam-webster.com/dictionary/newest.
İngiliz gramerinde newest olarak değil most new olarak kullanılır.

"Watch & Listen to most new songs online" kulağa hoş gelmediği için alternatif olarak/kullanılanı yazdım.
Alıntı ile Cevapla
  #6 (permalink)   eTicaret 
Alt 2009-03-30, 02:48
 
Üyelik tarihi: Feb 2009
Nerden: Türkiye
Mesajlar: 178
eTicaret: %100/2
Rep Puanı: 10
ticaretim is on a distinguished road
Standart

Online listen to music
You ares most of musics listing online
bunlarda benden
Alıntı ile Cevapla
  #7 (permalink)   eTicaret 
Alt 2009-03-30, 13:39
 
Üyelik tarihi: Oct 2005
Mesajlar: 362
eTicaret: %100/1
Rep Puanı: 1
wwwxxxyyy will become famous soon enough
Standart

İngilizcede üstünlük ve daha üstünlük dereceleri özel haller dışında (özel hallere örnek good - better - best) iki şekilde kullanılır. Uzun kelimelerde more ve most kullanılır, kısa kelimelerde ise er est kullaınlır, örneğin beautiful (güzel) kelimesi more beautiful (daha güzel) ve most beautiful (en güzel) şeklinde kullanılırken long (uzun), longer (daha uzun) ve longest (en uzun) şeklinde kullanılır.
__________________
Ney
Kalite mentalitede başlar. Alman Atasözü
Alıntı ile Cevapla
Cevapla


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
kısa bi çeviri lütfen YoLcU_34 Çeviriler 3 2008-10-03 17:00
kısa bi çeviri isteği SpectacuLaR Çeviriler 0 2008-08-28 21:08
Acil Ceviri cok kısa Shadows Çeviriler 0 2008-06-08 20:50
Kısa bir Çeviri isteği onlinegenc Çeviriler 4 2008-05-20 12:12
kısa bir çeviri isteği ufukefe Çeviriler 3 2008-04-16 13:05


Bütün Zaman Ayarları WEZ +2 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 19:06 .


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.2
Hosting sponsor Netinternet Datacenter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241