Webmaster Forumu

Geri git   Webmaster Forumu > Webmaster Genel > Çeviriler

Çeviriler Yabancı dil dökümanların Türkçe ye Türkçe dökümanların yabancı dile çevrimi


Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
  #1 (permalink)   eTicaret 
Alt 2009-03-16, 16:19
wesc - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jun 2008
Mesajlar: 1.545
Blog Entries: 2
eTicaret: %100/2
Rep Puanı: 17
wesc is on a distinguished road
Lightbulb Önemli bir TR-ING çevirisi

Selam.

Kardeşimin İngilizce performans ödevi; bir gününü belirlieyip Simple Past Tense kuralına göre yazacak. Abisinden istedi, yardım edeyim dedim.

İnternetteki çeviri siteleri pek sağlıklı değil. İngilizceyi iyi bilen birisi vereceğim günlüğü çevirsin istiyorum.

Kod:
Sabah 7.30'da kalktım.
Dershaneye gitmek için 8'de durağa gidip servise bindim.
Ders 8.30'da başladı.
İlk iki ders Fen ve Teknoloji işledik.
Daha sonra sırasıyla İngilizce, T.C İnkılap tarihi ve yine İngilizce işledik.
Dershane 12.50'de bitti.
Arkadaşlarımla maç oynamak için halısahaya gittik.
Maç 14.00'da başlayacaktı ve 1 saat boyunca bizden önceki maçı izledik.
14.00'da başlayan maç 15.00'da bitti, maç güzeldi.
Yorgun bir şekilde otobüse bindim.
Eve geldiğimde saat 16.00'a yaklaşıyordu.
Biraz dinlenip duşa girdim ve 17.00 civarı duştan çıktım.
17.00-18.30 arası bilgisayarın başındaydım.
18.30'da babamın yanına gittim.
19.00'a kadar arkadaşlarıyla oturduk.
19.00'da Trabzonspor - Galatasaray maçını izledik.
Eve geldiğimde saat 21.15 idi.
21.30'da yemek yedim.
22.00'da yattım.
Yapamadığınız, olmayan yer varsa söyleyin, düzeltmeye çalırız.
Teşekkürler.
__________________
Zarif hareketler
Alıntı ile Cevapla
Ucuz ürün ihaleleri
  #2 (permalink)   eTicaret 
Alt 2009-04-03, 20:39
 
Üyelik tarihi: May 2008
Nerden: Ankara
Mesajlar: 1.436
eTicaret: %0/0
Rep Puanı: 65
Forza FB will become famous soon enough
Standart

google trans. çevirdim , geneli doğrudur biraz incele yeterli olucaktır

PHP- Kodu:
7:30 Morning 'was also lifted. 
Go to stop to go to class 8 and I got to the service. 
8:30 Course '
has been started
Science and Technology have processed the first two courses
Then the EnglishTC Revolutionary history and the English have processed
12:50 classrooms from finished
We went to play games with my friends halısahaya
Match 14.00 would also watch the match and 1 hour before us did
14.00 The match started 15:00 on overthe match was good
I got so tired on the bus
16:00 hours when I come home 'was a closer. 
I went to shower and get some rest and came out of the shower around 17:00. 
I was at the beginning of the computer between 17.00-18.30. 
18:30 '
I went to the father's side. 
19:00 until we sit with friends. 
19:00 '
da Trabzonspor Galatasaray match we watch
Come home when time was 21:15. 
21
:30 'I ate the food. 
22.00 '
also slept
düzeltme : konu mart ayının konusuymuş olsun yine çevirmiş olduk
Alıntı ile Cevapla
  #3 (permalink)   eTicaret 
Alt 2009-05-11, 06:31
Fuchs - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jan 2006
Nerden: Brisbane,Aus
Mesajlar: 1.062
Blog Entries: 2
eTicaret: %100/9
Rep Puanı: 1
Fuchs is on a distinguished road
Standart

Baya bozuk bir cevirme olmus =)google translate ile mi cevirdin ? Sanki hazir programlarla cevrilmis gibi duruyor.=)
__________________
Share House in Brisbane| Doğal Sağlık|iPhone Wallpapers

Uygun Fiyata Ingilizce-Turkce, Turkce- Ingilizce Ceviri yapilir. Iletisim PM
Alıntı ile Cevapla
  #4 (permalink)   eTicaret 
Alt 2009-05-11, 11:50
XxGenCxX - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jun 2008
Mesajlar: 211
eTicaret: %50/0
Rep Puanı: 1
XxGenCxX is an unknown quantity at this point
Standart

Google Translate Gramatik hatalari yapiyor!
Hic tavsiyem diyildir.
__________________
Film Izle - Canli TV izle
Alıntı ile Cevapla
Cevapla


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Script çevirisi yaptırılacak! xxxx İnsan Kaynakları 4 2008-10-16 11:12
Dizi-film çevirisi yapabilecekler ? manyax Çeviriler 10 2008-05-20 14:06
SMF - phpKF veritabanı çevirisi phpKF PHP 2 2008-02-12 11:23
2 Adet Php dil dosyası çevirisi yaptırılacaktır SargeT Çeviriler 9 2007-05-02 11:55
AciL ingilizce çevirisi.. Majestic Webmaster Genel Konular 3 2004-11-28 23:13


Bütün Zaman Ayarları WEZ +2 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 15:46 .


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.2
Hosting sponsor Netinternet Datacenter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241