sodom bence gereksiz uğraşmışsın..
Türkçe karakter problemi problem değildir aslında çok kolay problemsiz çözebilirsiniz bu işi ben de zamanında türkçe karakter problemlerimi çözmek için 7 gün 1000 lerce forumu gezsemde aslında öğrenince 7 günde yaptıgımı 2 saate yaptıgımın farkına vardım..
buda öyledir okuyana okumak kolay
bu işi bilenede bu iş kolay geliyor..
şahsen bu konuda çok kişi başı yandı.. Ama öncelikle bir db editleniyorsa bunu
notepad++ (notepadplus) ile yapmalısınız hiç bir db notepad veya wordpad ile pc cok kasar calısamazsınız..
databasleri mesela bir hosttan diğerine geçerken.. eski hostan yedek alırken database ayarları karakter ayarları bir yere not almalısınız ve ona göre düzenlemelisiniz yenisiniki sorun olmasın..
2.cisi normal phpmyadmineden hata alıyorsanız bigdump.php bunu arastırıp bulmalı bununla denemelesiniz.
3.cüsü bundada hata aldınız mysqlduper programı ile denemelisiniz..
4.cüsü database editlemek isterseniz bundan önce yöntemler var tabiki.. Eğer sadece şuanki yazılarda ? işaretleri felan cıkıyorsa ve yeni yazı ekleyince bu harfler mesela ( ç,ş,ğ,ü,ı vs) bunlar normal olarak çıkıyorsa editleme işlemi bu harfler denendikten sonra yapılmalı ve database masaüzerinde notepad++ ile açılmalı ve böylece editleyeceğiniz harfleri değiştir komutu kullanarak yapmalısınız..