aynı işi ben de yapıyorum ayrıca ingilizce türkçe çeviri de yapıyorum. forumdaki mesajlar veya msn chat penceresindeki mesajlar yapılan iş için referans olarak kullanılamaz. bunlar farklıdır ve bunlar günlük dilin kullanıldığı, gerekli olan bilginin verilmesi üzerine odaklanılmış platformlardır. iş farklıdır. özellikle de şu anda gamend ve benim yaptığım tasarımdan kodlamadan bile çok daha önemli olan bu işi yapabilecek çok az insan var. bunun bilincinde olan da.. en azından biz ulaşabildiğimiz yerlerde elimizden geleni yapıyoruz. istemeyen yaptırmaz. tamamen kişisel tercih. el üstünde tutup gurur duyacağınıza sevineceğinize elinize taş alıp atma psikolojisinden de kurtulun artık.
__________________
"de" ekini ayrı yazdığınızda anlam kayboluyorsa, o "de" bitişik yazılır. herkes bilsin :)
|