verileri database den çekerek sırayla mail gönderebilirsin (muhtemelen öyle yapıyorsun), seni bilmiyorum ama server ını yoracağı kesin
yol gösterme konusunda biraz daha detay verebilirsen, bilgim olduğu kadar yardımcı olmaya çalışırım. 50.000 kişiye mail gönderme işi kısa sürer mi onu bilmiyorum ama..