Site adresini vermek istememenden dolayı inceleyemiyoruz durumu ama sen yinede hosting sitesinin verdiği istatistikleri iyi incele derim veya hosting istatistik verileri sağlamıyorlarsa 'Raw Logs'u incele, hot linking hiç düşünemeyeceğiniz sayfalara veya scriptlere yapılıyor. Yani sadece resim dosyası animasyon ve video ile sınırlı değil.
Hatta kıllık olsun diye kendi sitesinde görünmez iframe ile senin sitendeki bir php scripti çalıştıranlar bile var...
Mesela benim siteden script veya içerik hotlinkleyenlere ben bunu yapıyorum:
http://ayaktopu.yoll.net/hava3.html 
Tabi keşfedebilirsem