forum heralde son versiyondur. en basit şekilde şöyle çözebilirsin
forum > templates > subsilver > overall_header.tpl aç üstte
Kod:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset={S_CONTENT_ENCODING}">
bu alana türkçe karakter kodu gir. savele kapat yükle. ve siteyi refreshleyerek dene.